Condizioni d'uso · MediLink

Si tratta di una traduzione di cortesia. Fa fede unicamente la versione tedesca delle condizioni d'uso.

1. Campo d'applicazione e oggetto

1.1 Le presenti condizioni d'uso disciplinano il vostro utilizzo del sito web medilink-care.ch e dell'area protetta da password «Dossier». La gestrice è MediLink Care Management AG, Gewerbestrasse 6, 6330 Cham, Svizzera (di seguito «MediLink»).

1.2 Utilizzando il sito web dichiarate di accettare le presenti condizioni. Inserendo la parola d'accesso al Dossier accettate inoltre il punto 3.

1.3 MediLink è in fase di costituzione. Il servizio «MediLink» non è ancora disponibile. Il sito web informa su un progetto e non costituisce né un'offerta né una garanzia di fornire un servizio in un determinato momento o con determinate caratteristiche.

2. Utilizzo consentito

2.1 Potete utilizzare il sito web a scopo informativo. Non dovete farne un uso abusivo, in particolare non dovete compromettere la sua disponibilità, eludere le protezioni d'accesso o accedervi in modo automatizzato in misura superiore alla normale lettura.

2.2 Tutti i diritti su contenuti, testi, immagini, marchi, logo e sulla veste grafica appartengono a MediLink o ai titolari dei diritti indicati. Ogni utilizzo che vada oltre la consultazione e la realizzazione di singole copie per uso proprio non commerciale richiede il nostro previo consenso scritto.

3. Area riservata «Dossier»

3.1 Il Dossier contiene segreti d'affari, segnatamente dati finanziari, ipotesi di pianificazione, le condizioni di un round di finanziamento, indicazioni su cooperazioni auspicate e valutazioni dei rischi.

3.2 Chi utilizza la parola d'accesso si impegna a trattare in modo confidenziale tutte le informazioni accessibili nel Dossier, a utilizzarle esclusivamente per valutare una possibile collaborazione o partecipazione e, in assenza del nostro previo consenso scritto, a non renderle accessibili a terzi né a riprodurle, pubblicarle o utilizzarle per scopi commerciali propri.

3.3 La parola d'accesso è personale e non può essere trasmessa. Provvedete affinché terzi non prendano conoscenza dei contenuti tramite il vostro accesso.

3.4 L'obbligo di cui al punto 3.2 non si applica alle informazioni generalmente note o che divengono generalmente note senza il vostro concorso, che vi erano dimostrabilmente note in precedenza senza obbligo di riservatezza, o la cui divulgazione vi è imposta dalla legge o da un'autorità. In quest'ultimo caso ci informate preventivamente, nella misura in cui ciò sia ammissibile.

3.5 L'obbligo di cui al punto 3.2 vale per cinque anni dall'ultimo accesso.

3.6 Una violazione del punto 3 può dare luogo a pretese civili e a un perseguimento penale ai sensi dell'art. 162 del Codice penale svizzero.

4. Nessuna garanzia, disponibilità

4.1 Il sito web e il Dossier sono messi a disposizione senza garanzia, nello stato in cui si trovano. Non garantiamo che i contenuti siano corretti, completi o attuali, che il sito web sia disponibile senza interruzioni o senza errori, né che sia idoneo a una finalità da voi perseguita.

4.2 Le indicazioni prospettiche, in particolare i dati previsionali, i calendari e le caratteristiche di prodotto descritte, sono valutazioni al momento della pubblicazione. Non costituiscono né una garanzia né una previsione su cui potete fare affidamento.

4.3 Possiamo modificare, limitare o cessare il sito web e il Dossier in qualsiasi momento.

4.4 Il sito web non sostituisce una chiamata d'emergenza né una consulenza medica, giuridica o assicurativa. In caso di emergenza medica chiamate il 144, la Rega al 1414 o il numero d'emergenza locale.

5. Responsabilità

5.1 Rispondiamo illimitatamente dei danni causati da intenzione illecita e negligenza grave, nonché in tutti gli altri casi in cui la legge non ammette alcuna limitazione, segnatamente in caso di danni alla persona.

5.2 Per il resto, la nostra responsabilità per negligenza leggera è esclusa nella misura consentita dalla legge. Sono esclusi in particolare i danni indiretti, i danni consecutivi, la perdita di dati, il mancato guadagno e le pretese di terzi.

5.3 Nella misura in cui sussista comunque una responsabilità per negligenza leggera, essa è limitata a CHF 1'000 per evento e a CHF 5'000 per anno civile.

5.4 Non rispondiamo dei contenuti di siti web di terzi collegati. La responsabilità spetta esclusivamente ai loro gestori.

5.5 Il punto 5.1 resta riservato in ogni caso. Le limitazioni di cui ai punti 5.2 e 5.3 non si applicano nella misura in cui contrastino con tale punto.

6. Manleva

6.1 Se violate le presenti condizioni d'uso, in particolare il punto 2 o il punto 3, manlevate MediLink dalle pretese di terzi che ne derivano, comprese le spese adeguate di una difesa legale.

6.2 La manleva non si applica nella misura in cui la pretesa sia imputabile a intenzione illecita o negligenza grave di MediLink.

7. Blocco e cessazione

7.1 Possiamo bloccare l'accesso al Dossier in qualsiasi momento e senza indicazione di motivi, modificare la parola d'accesso e chiudere l'area. Non sussiste alcun diritto all'accesso.

7.2 In caso di violazione del punto 2 o del punto 3 blocchiamo l'accesso con effetto immediato.

7.3 Dopo il blocco o la cessazione, su nostra richiesta cancellate o distruggete tutte le copie e gli estratti del Dossier e lo confermate per scritto su richiesta, nella misura in cui non siate legalmente obbligati alla conservazione.

7.4 I punti 3, 5, 6 e 8 continuano ad applicarsi dopo la cessazione.

8. Diritto applicabile e foro

8.1 Si applica il diritto svizzero, con esclusione delle norme di conflitto del diritto internazionale privato e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.

8.2 Il foro esclusivo è Cham ZG, Svizzera.

8.3 Se siete consumatrice o consumatore, restano riservati i fori imperativi previsti dall'art. 32 del Codice di procedura civile svizzero. Il punto 8.2 non limita il vostro diritto di agire presso il vostro domicilio.

9. Modifiche

Possiamo adattare le presenti condizioni d'uso in qualsiasi momento. Fa fede la versione pubblicata su questo sito web. Per l'accesso al Dossier fa fede la versione pubblicata al momento dell'inserimento della parola d'accesso.

Protezione dei dati

Informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nella nostra informativa sulla protezione dei dati. Le indicazioni sul fornitore si trovano nelle note legali.